Serviços Pré-Construídos de IA da AWS: Visão, Linguagem, Fala e Conversação
Intermediário⏱90 min📖52 min de leituraLição 7 de 16

Serviços Pré-Construídos de IA da AWS: Visão, Linguagem, Fala e Conversação

Escolha, configure e precifique os dez serviços pré-construídos de IA do exame AIF-C01, Rekognition, Comprehend, Textract, Translate, Polly, Transcribe, Lex, Personalize, Forecast e Amazon Q, com unidades de cobrança, free tiers, limites duros, exemplos resolvidos da AWS e uma árvore de decisão de qual serviço.

Tudo o que você construiu até agora: pipelines de dados, algoritmos, trabalhos de treinamento, endpoints: era seu: seus dados, seu modelo, sua conta de instância-horas. Esta lição trata da outra metade da superfície do AIF-C01: os serviços onde a AWS já possui o modelo e você aluga a resposta por unidade. Essa única mudança de propriedade muda cada decisão que você toma. Você não sintoniza mais hiperparâmetros; você escolhe a API certa, o conjunto de funcionalidades certo dentro daquela API, e o medidor certo, e o exame testa exatamente isso, porque "qual serviço?" e "quanto custa?" são as duas formas de questão que se repetem em todos os cinco domínios.

plaintext
===================================================================== A CAMADA PRÉ-CONSTRUÍDA — dez serviços, quatro modalidades, uma pergunta ===================================================================== IMAGEM / VÍDEO ....... Amazon Rekognition ......... por imagem / por minuto DOCUMENTO ............ Amazon Textract ............ por página TEXTO ................ Amazon Comprehend .......... por unidade de 100 caracteres TEXTO -> TEXTO ......... Amazon Translate ........... por caractere TEXTO -> FALA ....... Amazon Polly ............... por caractere FALA -> TEXTO ....... Amazon Transcribe .......... por minuto de áudio CONVERSAÇÃO ........ Amazon Lex ................. por requisição RECOMENDAÇÕES ..... Amazon Personalize ......... por 1.000 requisições PREVISÃO ......... Amazon Forecast ............ FECHADO 29/07/2024 -> Amazon SageMaker Canvas P&A CORPORATIVO ...... Amazon Q ................... por usuário / mês --------------------------------------------------------------------- REGRA DO EXAME: o tipo de entrada nomeia o serviço, e a unidade de cobrança nomeia a resposta. Aprenda a unidade e você calcula a fatura. =====================================================================
ℹ️Nota

Como ler esta lição. Todo preço, cota e número de free tier abaixo vem de uma página de preços da AWS, de uma página "Guidelines and quotas" da AWS, de um FAQ da AWS ou de um exemplo resolvido da AWS, capturado em 2026. Onde um número circula apenas em calculadoras de terceiros, taxas de streaming do Lex, algumas taxas de Transcribe de nível 2/3, preços por unidade de Textract Layout e Signatures, ele é marcado como não memorize na seção em que você seria tentado a usá-lo de outra forma. Quando a AWS e um blog discordam, a AWS vence; quando uma página da AWS e outra página da AWS discordam, a página de preços vence para taxas e a página de cotas vence para limites.

Ao final desta lição você será capaz de:

  • mapear modalidade para serviço e defender a escolha contra três distratores plausíveis;
  • afirmar a unidade de cobrança de cada serviço em escopo e calcular uma fatura mensal a partir dos próprios exemplos resolvidos da AWS;
  • recordar os free tiers que diferem em duração: 12 meses para a maioria, 3 meses para o Textract, 60 dias para o Amazon Q Business;
  • aplicar a divisão de medição Rekognition Grupo 1 / Grupo 2 e explicar por que duas APIs em uma imagem custam o dobro;
  • escolher a combinação correta de API e funcionalidades do Textract para OCR, formulários, tabelas, queries, IDs, despesas e empréstimos;
  • defender o mínimo de 1 TPS provisionado do Personalize e a resposta sobre o ciclo de vida do Amazon Forecast;
  • separar serviços pré-construídos, construções personalizadas no SageMaker e Amazon Bedrock com o veredito comparativo;
  • responder dez questões em formato de exame escritas na voz oficial, incluindo quatro itens de aritmética.

1. A paisagem pré-construída: para que cada serviço serve

1.1 Dez serviços, quatro modalidades

O exame AIF-C01 não pede que você memorize nomes de métodos de API. Ele pede que você leia uma descrição de carga de trabalho e nomeie o serviço. Isso é uma tarefa de classificação, e ela começa com uma entrada: o que o cliente está te entregando?

Serviço
Modalidade
O trabalho que ele faz
Unidade de cobrança
Taxa principal da AWS (2026)
Amazon Rekognition
Imagem + vídeo
Rótulos, detecção/busca/verificação de rostos, reconhecimento de celebridades, moderação, texto em imagem, EPI, rastreamento de pessoas
Por imagem e por minuto, por API
Grupo 2 imagem $0.0010; vídeo armazenado $0.10/min
Amazon Comprehend
Texto
Entidades, sentimento, frases-chave, idioma, sintaxe, detecção/redação de PII, tóxicidade, segurança de prompt, classificação personalizada
Por unidade de 100 caracteres, mínimo de 3 unidades
$0.0001/unidade (cerca de $1 por 1M de caracteres)
Amazon Textract
Documento
OCR mais formulários, tabelas, consultas em linguagem natural, assinaturas, layout, despesas, extração de ID e empréstimos
Por página
OCR $0.0015 → Formulários+Tabelas+Queries $0.070
Amazon Translate
Texto → texto
Tradução automática de texto, HTML e documentos, com terminologia personalizada
Por caractere (incluindo espaços)
$15.00 por 1M de caracteres
Amazon Polly
Texto → fala
TTS neural e generativo para IVR, eLearning, acessibilidade, narração; marcas de fala SSML
Por caractere
Standard $4.00 → Long-Form $100.00 por 1M de caracteres
Amazon Transcribe
Fala → texto
ASR em lote e ao vivo, transcrições de call center, diarização, redação, Call Analytics
Por minuto de áudio, incrementos de 1 segundo
Streaming Nível 1 $0.01/min; CA pós-chamada $0.03/min
Amazon Lex
Texto/fala de entrada
NLU de intenção e slot para chatbots e IVR, com fulfillment via Lambda
Por requisição (fala ou texto)
Fala $0.004; texto $0.00075
Amazon Personalize
Interações
Recomendações em tempo real, reordenação, personalização em lote
Por GB / hora de treinamento / 1.000 requisições
$0.0556 por 1.000 (primeiros 72M/mês)
Amazon Forecast
Séries temporais
Previsão de demanda, energia e transporte
:
Fechado para novos clientes em 29/07/2024 → SageMaker Canvas
Amazon Q
Texto (corporativo)
Assistente Q Business com permissões, ajuda de codificação do Q Developer, assistente de agente Q no Connect
Por usuário/mês + capacidade de índice
Lite $3 / Pro $20 por usuário por mês
100%

1.2 O que "pré-construído" significa neste exame

Um serviço pré-construído é uma API com um contrato de saída fixo. Você envia um JPEG e recebe de volta rótulos com escores de confiança e caixas delimitadoras; você envia 550 caracteres e recebe de volta entidades com deslocamentos. Você não consegue mudar o vocabulário de rótulos no DetectLabels do Rekognition (é para isso que serve o Rekognition Custom Labels), você não consegue fazer o Comprehend retornar um parágrafo de raciocínio (isso é tarefa de modelo de fundação), e você não consegue perguntar ao Textract o que o documento significa (isso é Queries do Textract para estrutura, ou Comprehend/Bedrock para semântica).

Três consequências impulsionam o exame inteiro:

  1. A precificação é por unidade, não por hora: imagens, páginas, caracteres, minutos, requisições, usuários. Nenhuma instância para dimensionar, nenhum endpoint ocioso para esquecer (com uma exceção barulhenta: campanhas do Personalize, seção 8.1).
  2. A seleção de funcionalidades dentro de um serviço muda a fatura, o OCR do Textract é $0.0015 por página e os Formulários do Textract são $0.05 por página, um multiplicador de 33× no mesmo documento.
  3. Os free tiers não são uniformes: 12 meses para a maioria dos serviços, 3 meses para o Textract, um teste de 60 dias para o Amazon Q Business, e nada para o Personalize.
  • 📚 Você sabia? A lista de serviços de IA/ML em escopo do guia de exame AIF-C01 contém 14 serviços: Amazon Augmented AI (A2I), Amazon Bedrock, Amazon Comprehend, Amazon Fraud Detector, Amazon Kendra, Amazon Lex, Amazon Personalize, Amazon Polly, Amazon Q, Amazon Rekognition, Amazon SageMaker, Amazon Textract, Amazon Transcribe e Amazon Translate. Oito dos dez serviços desta lição vêm direto dessa lista, o Amazon Forecast não (é uma questão de ciclo de vida, não de construção), e o Amazon Q foi adicionado em uma revisão posterior do guia junto com Aurora, Bedrock AgentCore, Kiro, Strands Agents, SageMaker JumpStart e AWS Transform. Verifique novamente a lista em escopo atual antes do dia do exame; a lista já mudou e mudará de novo.

2. Amazon Rekognition: imagens, vídeos, rostos e moderação

2.1 Dois grupos de API, uma imagem

O Rekognition é o serviço com o medidor mais incompreendido de todo o conjunto pré-construído, e o motivo é histórico. Na redução de preço de 9 de novembro de 2021 a AWS dividiu as APIs de imagem em dois grupos que são medidos separadamente, e essa divisão ainda governa a cobrança em 2026.

Grupo 1, APIs de rosto e de usuário
Grupo 2, APIs de detecção
CompareFaces, IndexFaces, SearchFaceByImage, SearchFaces
DetectFaces, DetectModerationLabels, DetectLabels
AssociateFaces, DisassociateFaces, SearchUsersByImage, SearchUsers
DetectText, RecognizeCelebrities, DetectProtectiveEquipment

A regra que o exame realmente testa: a cobrança de imagem é por imagem, por chamada de API. Execute DetectLabels e depois DetectModerationLabels nas mesmas 2,5 milhões de imagens e você processou 5 milhões de imagens faturadas, não 2,5 milhões. O vídeo se comporta da mesma forma: um minuto de vídeo armazenado analisado pela API de rótulos e pela API de moderação de conteúdo fatura dois minutos, um por API.

2.2 Os medidores

Medidor
Preço (página de preços da AWS, 2026)
Grupo 2 imagem, primeiras 1M de imagens/mês
$0.0010 por imagem
Grupo 2 imagem, acima de 1M
$0.0008 por imagem
Propriedades de imagem (medidor separado)
$0.00075 por imagem primeiras 1M, depois $0.0006
Vídeo armazenado: detecção de rótulos
$0.10 por minuto
Vídeo armazenado: detecção de cenas
$0.05 por minuto
Vídeo armazenado: moderação de conteúdo
$0.10 por minuto
Eventos de vídeo em streaming (entrada do Kinesis Video Streams)
$0.00817 por minuto, até 120 segundos analisados por evento; Kinesis cobrado separadamente
Armazenamento de metadados de rosto
$0.00001 por rosto por mês, o "$0.01 per 1,000 face vectors per month" do FAQ

2.3 Limites duros e free tier

Limite
Valor
Imagem do S3 / imagem como bytes
15 MB / 5 MB (4 MB para a API de EPI)
Dimensão mínima da imagem
80 px (64 px para EPI)
Arquivo de vídeo
10 GB, 6 horas, H.264 ou MPEG-4/MOV
Trabalhos de vídeo simultâneos
20 por conta
Janela de análise de evento em streaming
120 segundos por evento
Free tier (12 meses)
5.000 imagens/mês + 60 minutos de vídeo/mês para rótulos, moderação, rostos, busca de rostos, celebridades, texto e rastreamento de pessoas

2.4 Exemplos resolvidos da AWS

Exemplo 1: 2,5 milhões de imagens de moderação. O próprio exemplo de preços da AWS roda DetectModerationLabels sobre 2.500.000 imagens em um mês:

1,000,000×$0.0010+1,500,000×$0.0008=$1,000+$1,200=$2,200 per month1{,}000{,}000 \times \$0.0010 + 1{,}500{,}000 \times \$0.0008 = \$1{,}000 + \$1{,}200 = \$2{,}200 \text{ per month}

Acrescente uma segunda API nas mesmas imagens (digamos DetectText para marcas d'água) e a fatura dobra para $4.400/mês, porque cada API fatura a sua própria contagem de imagens.

Exemplo 2: API de vídeo versus amostragem de quadros. Para um vídeo de 60 segundos:

Abordagem
Aritmética
Custo
API de vídeo, detecção de rótulos
1 minuto × $0.10
$0.10
Amostragem de quadros a 2 fps, imagens do Grupo 2
120 imagens × $0.0010
$0.12 + sua própria computação de extração

A lacuna aumenta com a duração: em uma análise de blog da AWS de 4.271 minutos de vídeo, a API de vídeo custou $427.14, enquanto a amostragem de imagens a 2 fps custou $512.57 pelas imagens mais $164.23 pelo Lambda que as amostrou: $676.80 no total. Abaixo de cerca de um minuto as duas ficam próximas; acima disso, a API de vídeo vence no preço e retorna timestamps, limites de cena e rastreamento de pessoas que a amostragem de quadros não consegue.

100%
⚠️Aviso

As três armadilhas do Rekognition que custam pontos.

  1. Duas APIs em um ativo = dois ativos faturados. Grupo 1 e Grupo 2 são medidos separadamente, e dentro de um grupo cada chamada de API fatura a sua própria imagem (ou o seu próprio minuto de vídeo).
  2. A moderação de vídeo é uma API de vídeo, não uma API de imagem. Se a opção diz "cobrado por imagem" para vídeos armazenados no S3, ela está descrevendo amostragem de quadros: uma escolha de engenharia válida, mas não a resposta nativa do serviço, que é $0.10 por minuto de vídeo.
  3. Os eventos de streaming não são de forma livre. Cada evento acionado pelo Kinesis analisa no máximo 120 segundos, custa $0.00817/min, e você ainda paga o Kinesis por cima.
  • 📚 Você sabia? O medidor de metadados de rosto tem duas grafias oficiais do mesmo número: a página de preços diz $0.00001 por rosto por mês e o FAQ diz $0.01 per 1,000 face vectors per month. Elas são idênticas ($0.01 ÷ 1.000 = $0.00001). As opções do exame adoram apresentar uma como desconto da outra: elas são o mesmo preço, e ambas são armazenamento: uma coleção de 500.000 rostos custa $5.00/mês quer você a busque quer não.

3. Amazon Comprehend: o que o texto está dizendo

3.1 A unidade e o mínimo

O Comprehend mede em unidades de 100 caracteres com um mínimo de 3 unidades (300 caracteres) por requisição. A taxa padrão nos exemplos resolvidos da AWS é $0.0001 por unidade, o que é $1.00 por 1.000.000 de caracteres.

O mínimo é onde os candidatos perdem pontos fáceis. Um tweet de 120 caracteres é uma unidade de conteúdo real, mas é faturado como 3 unidades = $0.0003. Um chamado de suporte de 600 caracteres é faturado como 6 unidades = $0.0006. Requisições em lote são iguais: você paga pelo que envia, arredondado para cima por requisição.

Exemplo resolvido: chamados de suporte. 10.000 chamados de 550 caracteres cada: 550 ÷ 100 = 5,5 → 6 unidades por requisição → 10.000 × 6 = 60.000 unidades × $0.0001 = $6.00 por mês. Note o que esse número ensina: neste volume o Comprehend é efetivamente gratuito, e é exatamente por isso que o exame o pareia com uma questão de seleção de funcionalidades em vez de uma questão de custo.

3.2 O que a superfície da API inclui

Capacidade
API / funcionalidade
Notas para o exame
Entidades
DetectEntities
Pessoas, organizações, lugares, datas, quantidades, com confiança
Sentimento
DetectSentiment
Positivo / negativo / neutro / misto, com escores
Frases-chave
DetectKeyPhrases
Extração de frases nominais
Idioma
DetectDominantLanguage
Também um pré-requisito para outras chamadas
Sintaxe
DetectSyntax
Etiquetagem de partes da fala
Sentimento direcionado
DetectTargetedSentiment
Sentimento por entidade, não por documento
PII
ContainsPiiEntities, DetectPiiEntities
Detecção e redação
Tópicos
DetectTopics
Modelagem de tópicos sobre um lote
Tóxicidade
DetectToxicity
Escores de tóxicidade do texto
Segurança de prompt
Classificação de segurança de prompt
Filtra entradas antes que elas cheguem a um modelo
Classificação personalizada
CreateClassifier
Rotula suas próprias categorias
Entidades personalizadas
CreateEntityRecognizer
Seu próprio vocabulário de entidades

3.3 Comprehend personalizado: onde o medidor muda

Item
Taxa
Treinamento
$3.00 por hora, cobrado por segundo
Gerenciamento de modelo
$0.50 por mês por modelo
Endpoint enquanto rodando
Cobrado em incrementos de 1 segundo, mínimo de 60 segundos
Throughput provisionado
1 unidade de inferência (IU) = 100 caracteres/segundo a $0.0005 por segundo
Trabalho de modelagem de tópicos
Primeiros 100 MB fixos, depois $0.004 por MB
Free tier
50.000 unidades (5M de caracteres) por API por mês: sem free tier para o Comprehend personalizado

3.4 Limites que valem a pena memorizar

Limite
Valor
Lote síncrono
25 documentos por requisição
Tamanho do documento assíncrono
1 MB por documento, 5 GB por requisição
Trabalhos assíncronos ativos
10 por API
Endpoints
20 por Região, 200 IU por Região, 50 IU por endpoint
Corpo da requisição personalizada síncrona
10 KB
  • 📚 Você sabia? A classificação de segurança de prompt do Comprehend é a ponte entre esta lição e o Bedrock: a AWS a adicionou para que você possa filtrar um prompt do usuário quanto a conteúdo prejudicial antes que ele chegue a um modelo de fundação. No exame, uma questão sobre "filtrar uma entrada antes da geração" tem duas respostas que parecem válidas e apenas uma é correta, o Comprehend classifica e pontua o texto; os Bedrock Guardrails aplicam políticas no momento da geração. Leia com cuidado em que lado da chamada a questão coloca você.

4. Amazon Textract: estrutura a partir de documentos

4.1 Cinco APIs, um interruptor de funcionalidade

O Textract expõe cinco APIs: Detect Document Text, Analyze Document, Analyze Expense, Analyze ID e Analyze Lending. Apenas o Analyze Document carrega tipos de funcionalidade, Forms, Tables, Queries, Custom Queries, Signatures e Layout, e eles são combináveis em uma única chamada, precificados por página por funcionalidade habilitada.

API
O que retorna
Quando usá-la
Detect Document Text
Palavras e linhas (OCR puro)
Texto limpo, sem estrutura
Analyze Document
KEY_VALUE_SET, células de TABLE, respostas de Query, SIGNATURE, LAYOUT
Formulários, tabelas, perguntas, assinaturas
Analyze Expense
Campos e itens de linha de fatura/recibo
Contas a pagar
Analyze ID
Campos e fotos de documento de identidade
Verificações de conhecimento do cliente
Analyze Lending
Campos de pacote de hipoteca/empréstimo
Pipelines de empréstimo

4.2 A escada de preços (us-west-2, primeiras 1M de páginas por mês)

Configuração
Preço por página
Apenas OCR (Detect Document Text)
$0.0015
Tabelas
$0.015
Formulários
$0.05
Queries
$0.015
Tabelas + Queries
$0.020
Formulários + Tabelas + Queries
$0.070
Custom Queries
$0.025

Dois fatos saem dessa tabela. Primeiro, habilitar Formulários multiplica a fatura de OCR por 33×. Segundo, Formulários + Tabelas + Queries a $0.070 é cerca de 47× o OCR puro: é por isso que o exame adora a questão "quais funcionalidades a carga de trabalho realmente precisa?".

ℹ️Nota

Signatures e Layout. A página pública de preços do Textract da AWS precifica as seis combinações de funcionalidades acima. Layout a $0.004/página e Signatures a $0.0035/página aparecem em um template de preços de exemplo da Biblioteca de Soluções da AWS, e a documentação da AWS observa que o Layout é gratuito quando Tables está habilitado. Trate esses dois preços por unidade como verifique antes de citá-los: mas memorize a regra: o Layout acompanha o Tables, e cada outra funcionalidade adiciona a sua própria cobrança por página.

4.3 Queries: precificadas por página, não por resposta

Queries permitem que você faça perguntas em linguagem natural a um documento, "Qual é o número da conta?", e receba de volta respostas com coordenadas de página. Os limites são 15 queries por página de forma síncrona e 30 por página de forma assíncrona, e a regra crítica de precificação é que você é cobrado por página independentemente de quantas respostas voltam. Fazer uma pergunta ou quinze perguntas na mesma página custa o mesmo. Fazer a mesma pergunta a 100.000 páginas custa 100.000 × $0.015.

4.4 Free tier: três meses, não doze

API do Textract
Free tier
Duração
Detect Document Text
1.000 páginas/mês
3 meses
Analyze Document (apenas Signatures)
1.000 páginas/mês
3 meses
Analyze Document (qualquer outra funcionalidade)
100 páginas/mês
3 meses
Analyze Expense
100 páginas/mês
3 meses
Analyze ID
100 páginas/mês
3 meses
Analyze Lending
2.000 páginas/mês
3 meses
Custom Queries
Sem free tier
:

A contagem de páginas é simples e deliberadamente amigável ao exame: uma imagem (PNG, TIFF ou JPEG) é uma página, e cada página de um PDF é uma página.

Exemplo resolvido, seleção de funcionalidades. OCR de 100.000 páginas custa $150. Formulários + Tabelas em 5.000 páginas custa 5.000 × ($0.05 + $0.015) = $325. O segundo trabalho toca 20× menos páginas e custa 2.2× mais, $0.065 por página contra $0.0015, uma diferença de unidade de 43×. A lição não é "evite Formulários"; é "habilite apenas as funcionalidades que você vai ler".

100%

5. Amazon Translate: tradução automática em alto volume

5.1 Taxas

Tipo de tradução
Taxa por 1M de caracteres
Texto padrão (tempo real), HTML, documentos em lote
$15.00
Tradução de documento DOCX em tempo real
$30.00
Active Custom Translation (modelo personalizado)
$60.00

Os caracteres incluem espaços, então você não consegue trapacear o medidor removendo espaço em branco.

5.2 Free tier

  • 2.000.000 de caracteres por mês por 12 meses para tradução padrão e em lote;
  • Active Custom Translation: 500.000 caracteres por mês por 2 meses;
  • Nenhum free tier para tradução de documento em tempo real.

5.3 O que você não é cobrado

O FAQ da AWS traça uma linha incomumente precisa: você não é cobrado quando o idioma de origem é igual ao idioma de destino, e você não é cobrado quando a chamada retorna erro e nenhuma tradução. Você é cobrado por conteúdo não traduzível que ainda produz saída. Na prática isso significa que um loop mal configurado que "traduz" inglês para inglês é gratuito, e também que o exame pode perguntar sobre exceções de cobrança sem nenhuma aritmética.

5.4 Terminologia personalizada

A terminologia personalizada é como você fixa nomes de marca, códigos de produto e termos legais. Seus limites são todo material de exame citável:

Limite
Valor
Tamanho do arquivo
10 MB
Arquivos por conta por Região
100
Idiomas de destino por arquivo
10
Bytes por termo
200
Arquivos por requisição
1
Correspondência
Sensível a maiúsculas/minúsculas

Exemplo resolvido: localizando um manual. 100 páginas × 20.000 caracteres = 2.000.000 de caracteres:

Opção
Aritmética
Custo
Tradução padrão
2 × $15.00
$30.00
Active Custom Translation
2 × $60.00
$120.00
Um único artigo de 6.500 caracteres
6.500 ÷ 1.000.000 × $15.00
$0.0975

6. Amazon Polly e Amazon Transcribe: a dupla da fala

Polly e Transcribe são as duas metades do mesmo problema, e o gosta de colocá-las na mesma lista de opções para ver se você sabe para qual direção o áudio flui.

6.1 Amazon Polly: texto para fala

Motor
Preço por 1M de caracteres
Free tier por mês
Standard
$4.00 ($4.80 no GovCloud)
5.000.000 de caracteres
Neural
$16.00 ($19.20 no GovCloud)
1.000.000 de caracteres (primeiros 12 meses)
Generative
$30.00
100.000 caracteres (primeiros 12 meses)
Long-Form
$100.00
500.000 caracteres (primeiros 12 meses)

A regra da cobrança dupla: Speech e Speech Marks são requisições faturadas separadas. Solicitar ambos para os mesmos 1.000 caracteres fatura 2.000 caracteres. As marcas de fala são o que um player da web usa para destacar palavras em sincronia com o áudio, então o padrão é comum em eLearning, e ele dobra a linha do Polly na fatura.

Exemplo resolvido: um milhão de caracteres:

Motor
Apenas áudio
Áudio + marcas de fala
Standard
$4.00
$8.00
Neural
$16.00
$32.00
Generative
$30.00
$60.00
Long-Form
$100.00
$200.00

O Polly é cobrado por caractere, nunca por requisição: uma opção que diz "por requisição de síntese" é um distrator.

6.2 Amazon Transcribe: fala para texto

O Transcribe cobra em incrementos de 1 segundo sem mínimo, o que é incomum e vale a pena memorizar por si só: um clipe de 3 segundos custa três segundos, não um minuto arredondado.

Produto
Taxa por minuto de áudio (níveis do exemplo da AWS)
Transcrição em lote, Nível 1
Cerca de $0.006
Transcrição em streaming, Nível 1
$0.01
Call Analytics, pós-chamada
$0.0300 primeiros 250K min → $0.0186 próximos 750K → $0.0138 próximos 4M
Call Analytics, tempo real
$0.0375 → $0.0233 → $0.0173
Resumo generativo de chamada
$0.0024 → $0.0015 → $0.0011, mínimo de 15 segundos por requisição

O que está incluído versus o que custa extra:

Incluído sem custo extra
Medidor extra
Vocabulários personalizados
Redação de PII
Filtro de vocabulário
Modelos de idioma personalizados
Diarização de falantes
Identificação de idioma
Formatos de transcrição (JSON, TXT, SRT, VTT)

Duas regras estruturais: áudio estéreo fatura a duração total uma vez, não por canal, e o Call Analytics retorna campos de insight, tempo de fala, interrupções, não-fala, sentimento por participante, que a transcrição simples não retorna.

Exemplo resolvido: um call center de 200.000 chamadas. 200.000 chamadas × 10 minutos = 2.000.000 de minutos de análise pós-chamada:

250,000×$0.0300+750,000×$0.0186+1,000,000×$0.0138=$7,500+$13,950+$13,800=$35,250 per month250{,}000 \times \$0.0300 + 750{,}000 \times \$0.0186 + 1{,}000{,}000 \times \$0.0138 = \$7{,}500 + \$13{,}950 + \$13{,}800 = \$35{,}250 \text{ per month}

Limites e free tier:

Limite
Valor
Arquivo de áudio em lote
28.800 segundos (8 horas)
Lote médico e de Call Analytics
14.400 segundos (4 horas)
Duração mínima do áudio
500 ms
Fila de trabalhos
10.000 trabalhos
Concorrência do Call Analytics
100 trabalhos
Free tier
60 minutos por mês por 12 meses, compartilhados entre Transcribe, Call Analytics e Transcribe Medical; sem GovCloud, sem acumulação
  • 📚 Você sabia? O free tier de 5 milhões de caracteres do Polly Standard é o único número na página de preços da AWS que omite o qualificador "primeiros 12 meses" usado para Neural, Long-Form e Generative, enquanto páginas de terceiros chamam com confiança de "sempre gratuito". Não construa uma resposta sobre isso: memorize a página como ela está, e trate qualquer afirmação de um free tier permanentemente gratuito do Polly como não verificada. A mesma disciplina se aplica às taxas de streaming do Lex, que circulam em calculadoras de terceiros, mas não estão no próprio excerto de preços da AWS, os números do Lex publicados pela AWS são $0.004 fala e $0.00075 texto.

7. Amazon Lex: intenções, slots e o medidor por requisição

7.1 A fatura

Tipo de requisição
Preço
Requisição de fala
$0.004
Requisição de texto
$0.00075

Exemplo resolvido da AWS: 8.000 requisições de fala + 2.000 requisições de texto = 8.000 × 0.004+2.000×0.004 + 2.000 × 0.00075 = $32.00 + $1.50 = $33.50 por mês.

7.2 O que conta como uma requisição

  • Cada entrada do usuário é uma requisição faturada. Cinco mensagens digitadas em uma conversa são cinco requisições.
  • Em uma conversa em streaming, todas as voltas andam em uma única chamada de API, o Lex V2 transmite sobre HTTP/2, e a troca inteira é uma única chamada faturável em vez de cinco.
  • A entrada de fala é limitada a 15 segundos por requisição.
  • As respostas carregam escores de confiança do NLU, sentimento e um campo interpretationSource de valor Bedrock ou Lex: a dica do exame de que o Lex pode ser sustentado por um modelo de fundação para o significado generativo enquanto ainda retorna uma intenção estruturada.

7.3 Free tier

10.000 requisições de texto + 5.000 de fala por mês no primeiro ano.

7.4 Onde o Lex para

O Lex responde "o que o usuário quis dizer?": intenção, slots, estado da sessão, estado do fulfillment. Ele não responde perguntas abertas sobre conteúdo corporativo, e ele não gera prosa. Essa fronteira é o conjunto de distratores mais comum desta lição: Q Business para respostas com permissões sobre dados da empresa, Bedrock para geração aberta, Lex para roteamento estruturado de intenção para um Lambda.


8. Amazon Personalize e Amazon Forecast

8.1 Personalize: o medidor com um piso

Medidor
Taxa
Ingestão de dados
$0.05 por GB
Treinamento
$0.24 por hora de treinamento
Inferência em tempo real
$0.0556 por 1.000 requisições (primeiros 72M/mês), $0.0278 (próximos 648M), $0.0139 (acima de 720M)
Modelo recommender-hour
$0.375 / $0.045 / $0.018 / $0.005 por 100.000 usuários, com 4.000 / 6.000 / 9.000 / 14.000 recomendações grátis por hora; extras a $0.0833 / $0.0417 / $0.0208 por 1.000
Free tier
Nenhum listado na página de preços

A armadilha: throughput provisionado mínimo. Por padrão toda campanha ativa deve manter pelo menos 1 transação por segundo (TPS) provisionada, e a AWS afirma de forma direta que o mínimo se aplica "mesmo que você não faça nenhuma requisição": você é cobrado no maior entre o mínimo e o TPS real.

A aritmética é brutal e o próprio Knowledge Center da AWS a publica: 1 TPS mantido por um dia é

1×24×60×60=86,400 billed recommendations per day1 \times 24 \times 60 \times 60 = 86{,}400 \text{ billed recommendations per day}

o qual a $0.0556 por 1.000 equivale a cerca de $144 por mês para uma campanha que ninguém está chamando (cerca de 2,59 milhões de recomendações por mês). A resposta operacional é curta: apague campanhas ociosas.

100%

8.2 Amazon Forecast: uma questão de ciclo de vida, não de construção

Fato
Detalhe
Fechado para novos clientes
29 de julho de 2024
Clientes existentes
Continuam trabalhando; sem funcionalidades novas
Substituto documentado
Amazon SageMaker Canvas
Status de ciclo de vida da AWS
Listado em "Services in Maintenance" (29/07/2024)
Vocabulário de ciclo de vida da AWS
Maintenance → Sunset (tipicamente ~12 meses) → Full Shutdown
⚠️Aviso

Não responda "Amazon Forecast" a uma questão de previsão em campo virgem. O Forecast está fechado para novos clientes desde 29 de julho de 2024 e aparece na lista de manutenção da AWS; o caminho de migração documentado é o Amazon SageMaker Canvas. Clientes existentes continuam a executar seus preditores: então uma opção que diz "clientes existentes devem migrar imediatamente" é igualmente errada. A resposta correta do exame é sempre o par: novos → SageMaker Canvas, existentes → continuar sem funcionalidades novas. E o Personalize não é um serviço de previsão: ele recomenda itens a partir de interações, ele não projeta uma série temporal.


9. Amazon Q: a resposta por usuário

O Amazon Q está explicitamente em escopo para o AIF-C01, e é o único serviço desta lição precificado por usuário por mês em vez de por unidade de trabalho. Essa diferença é a questão inteira.

SKU
Preço
O que ele compra
Q Business Lite
$3 por usuário por mês
Respostas de aproximadamente uma página
Q Business Pro
$20 por usuário por mês
Cerca de sete páginas, Q Apps, Q in QuickSight Reader Pro, plugins
Índice do Q Business
Por hora de capacidade de índice
Cobrado enquanto o índice existir; a cobrança começa no primeiro uso
Teste do Q Business
60 dias
Até 50 usuários Pro ou Lite por aplicativo + 1.500 horas de índice
Q Developer Free
$0
50 requisições agênticas/mês, 1.000 LOC/mês de transformação Java
Q Developer Pro
$19 por usuário por mês
4.000 LOC/mês compartilhados na conta pagadora, $0.003/LOC de excesso, indenização de IP
Q in Connect
$0.0015 por mensagem de chat, $0.0080 por minuto de voz
Assistência de call center

Três leituras que o exame testa:

  1. O Q Business é RAG corporativo com permissões. Ele responde perguntas sobre seus conectores (S3, Confluence, Salesforce e dezenas mais) com as permissões de cada usuário respeitadas, e ele cita as fontes. Esse é um produto diferente de "um chatbot público anônimo".
  2. O teste é de 60 dias, não de 12 meses, o período gratuito mais curto desta lição, e o que os candidatos mais confundem com o free tier da AWS de 12 meses.
  3. O excesso do Q Developer Pro é por linha de código, a $0.003/LOC acima dos 4.000 LOC/mês compartilhados: um medidor que ninguém espera, e portanto favorito para uma opção numérica.

10. Qual serviço de IA? A árvore de decisão

Tudo acima colapsa em um diagrama. Leia a entrada primeiro, depois a intenção, depois o medidor: essa ordem é exatamente como o exame escreve suas opções.

100%

Pratique o mapeamento até que ele seja automático:

Questão de Correspondência
Como responder

Exercício de associação com 8 pares. Associe cada item à esquerda com a resposta à direita.

Relacione cada frase de carga de trabalho ao serviço da AWS e à sua unidade de cobrança:

Sinalizar conteúdo explícito em vídeos armazenados no S3
Solte aqui
Extrair pares chave-valor e células de tabela de PDFs de empréstimo digitalizados
Solte aqui
Redigir números de cartão de crédito de chamados de suporte de 550 caracteres
Solte aqui
Manter um nome de produto fora de um trabalho de localização de 2.000.000 de caracteres
Solte aqui
Ler uma transcrição de chat de volta para um supervisor com sentimento por participante
Solte aqui
Roteigar um chamador de voz para o Lambda certo por intenção e slot
Solte aqui
Servir recomendações em tempo real enquanto uma campanha ociosa ainda custa dinheiro
Solte aqui
Responder à pergunta de um funcionário sobre o Confluence com as permissões dele
Solte aqui

Arraste as respostas daqui:

Moderação de vídeo do Amazon Rekognition: cobrado por minuto de vídeo a $0.10
Amazon Textract AnalyzeDocument com FORMS e TABLES: cobrado por página a $0.05 e $0.015
Detecção e redação de PII do Amazon Comprehend: cobrado por unidade de 100 caracteres com mínimo de 3 unidades
Terminologia personalizada do Amazon Translate - 10 MB por arquivo, 100 arquivos por conta por Região, 200 bytes por termo
Amazon Transcribe Call Analytics pós-chamada: cobrado por minuto de áudio a $0.0300 para os primeiros 250 mil minutos
Amazon Lex: cobrado por requisição a $0.004 para fala e $0.00075 para texto
Amazon Personalize - $0.0556 por 1.000 requisições mais um mínimo padrão de 1 TPS provisionado por campanha
Amazon Q Business - $3 Lite ou $20 Pro por usuário por mês mais capacidade de índice por hora
  • 📚 Você sabia? As respostas do Amazon Lex V2 carregam um campo interpretationSource que pode ler Bedrock em vez de Lex, o NLU do bot pode ser sustentado por um modelo de fundação enquanto a resposta permanece uma intenção estruturada com slots e confiança. É por isso que "use Bedrock em vez de Lex" é um distrator parcialmente errado: o Bedrock te dá geração e raciocínio, o Lex te dá a máquina de estados da conversa, a sessão, os hooks de fulfillment e o medidor por requisição com o qual o call center é orçado.

11. Free tiers, limites e os números que você deve memorizar

11.1 Free tier: memorize os valores atípicos

Serviço
Unidade
Quantidade
Duração
Rekognition Image / Video
imagens / minutos de vídeo
5.000 / 60 por mês
12 meses
Comprehend
unidades de 100 caracteres, por API
50.000/mês (5M de caracteres)
12 meses; Custom excluído
Textract Detect Document Text
páginas
1.000/mês
3 meses
Textract Analyze Document
páginas
100/mês (1.000 apenas Signatures)
3 meses
Translate
caracteres
2.000.000/mês
12 meses
Polly Standard / Neural
caracteres
5.000.000 / 1.000.000 por mês
Standard sem qualificador de 12 meses; Neural 12 meses
Transcribe (+ Call Analytics, Medical)
minutos de áudio
60/mês
12 meses
Lex
requisições texto + fala
10.000 + 5.000/mês
primeiro ano
Amazon Q Business
usuários + índice
50 usuários/app + 1.500 horas de índice
teste de 60 dias
Personalize
,
nenhum listado
,

As três durações são o presente do exame: 12 meses para quase tudo, 3 meses para o Textract, 60 dias para o Q Business.

11.2 Limites duros que valem a pena memorizar

Serviço
Limite
Valor
Rekognition
imagem (S3 / bytes) / vídeo
15 MB / 5 MB (4 MB EPI) / vídeo 10 GB, 6 h, H.264
Rekognition
dimensão mín. / trabalhos simultâneos / duração do evento
80 px (64 px EPI) / 20 por conta / 120 s
Comprehend
unidade de cobrança + mínimo
100 caracteres + 3 unidades (300 caracteres) por requisição
Comprehend
sync em lote / doc async / trabalhos ativos / cotas de endpoint
25 docs / 1 MB / 10 trabalhos / 20 endpoints, 50 IU cada
Textract
queries por página / duração do free tier
15 sync, 30 async / 3 meses
Translate
arquivo de terminologia / arquivos / idiomas de destino / termo
10 MB / 100 / 10 / 200 bytes
Transcribe
máx. de áudio em lote / lote Medical + CA
28.800 s (8 h) / 14.400 s (4 h)
Transcribe
duração mín. / fila / concorrência da CA
500 ms / 10.000 trabalhos / 100 trabalhos
Lex
entrada de fala / free tier
15 s / 10.000 texto + 5.000 fala
Personalize
TPS provisionado mínimo padrão
1 TPS por campanha ativa

11.3 Exemplos resolvidos da AWS, todos em uma tabela

#
Cenário da AWS
Aritmética
Resultado
1
2,5M de imagens do Grupo 2
1M × 0.0010+1,5M×0.0010 + 1,5M × 0.0008
$2.200/mês
2
100k min de rótulos + 100k min de cenas + 50k min de moderação
100k × 0.10+100k×0.10 + 100k × 0.05 + 50k × $0.10
$20.000/mês
3
10.000 requisições do Comprehend × 550 caracteres
6 unidades cada = 60.000 × $0.0001
$6.00/mês
4
100.000 páginas de OCR
100k × $0.0015
$150
5
5.000 páginas de Formulários + Tabelas
5.000 × ($0.05 + $0.015)
$325
6
2M de minutos de análise pós-chamada
250k × 0.03+750k×0.03 + 750k × 0.0186 + 1M × $0.0138
$35.250/mês
7
8.000 requisições de fala + 2.000 de texto do Lex
8.000 × 0.004+2.000×0.004 + 2.000 × 0.00075
$33.50/mês
8
1M de caracteres do Polly, áudio + marcas de fala, Neural
1M × $16.00 × 2
$32.00
9
Campanha do Personalize ociosa a 1 TPS por um dia
86.400 recomendações/dia ≈ 2,59M/mês × $0.0556/1.000
≈ $144/mês
10
2M de caracteres localizados, padrão vs. Active Custom
2 × 15.00vs.2×15.00 vs. 2 × 60.00
30.00vs.30.00 vs. 120.00

11.4 Entrada dentro, saída fora

Serviço
Entrada aceita
Saída primária
Rekognition
JPEG/PNG (S3 ≤15 MB, bytes ≤5 MB); vídeo ≤10 GB, 6 h; stream do Kinesis
JSON com rótulos, confiança e caixas, vetores de rosto, rótulos de moderação, geometria do texto, timestamps
Comprehend
Texto UTF-8; PDF/DOCX; arquivos em lote no S3
Entidades, escores de sentimento, frases-chave, idioma, trechos PII ou texto redigido, classes, flags de tóxicidade
Textract
PNG/JPEG/TIFF (1 página), PDF (mult página)
Blocks: palavras/linhas, KEY_VALUE_SET, células de TABLE, Query → Answer, SIGNATURE, LAYOUT
Translate
Texto (tempo real), documentos no S3 (HTML/TXT/DOCX), dados paralelos
Texto ou documentos traduzidos
Polly
Texto mais SSML
Áudio (MP3, OGG, PCM …) e/ou JSON de Speech Marks com tokens de tempo
Transcribe
Áudio/vídeo no S3 (mp3, mp4, wav, flac, ogg, amr, webm, m4a) ou áudio ao vivo (HTTP/2, WebSocket)
Transcrições (JSON/TXT/SRT/VTT), diarização, sentimento, campos do Call Analytics
Lex
Enunciados de texto ou fala ≤15 s; stream HTTP/2
Intenção, slots, estado da sessão, estado do fulfillment, mensagens, sentimento
Personalize
Datasets de interações/usuários/itens (S3 ou event trackers)
Resultados de GetRecommendations, ranqueamentos, arquivos de recomendação em lote
Q Business
Perguntas mais conectores (S3, Confluence, Salesforce, 40+) e arquivos
Respostas com permissões e citações, conteúdo gerado, Q Apps, insights do QuickSight
Q Developer
Código, repositórios, perguntas de CLI/console, erros de build
Sugestões de código, refactors, varreduras de segurança, patches de transformação Java/.NET
  • 📚 Você sabia? Dois serviços desta lição não cobram você quando nada acontece: o Translate não cobra uma chamada cujo idioma de origem é igual ao de destino ou que retorna erro sem retornar tradução: enquanto o mínimo de 300 caracteres do Comprehend significa que uma requisição de 40 caracteres custa o mesmo que uma de 300. O exame adora parear uma regra de "sem cobrança" com uma regra de "cobrança mínima" na mesma lista de opções para ver se você está recordando um serviço específico ou apenas a vibe geral da precificação por unidade.

12. Veredito comparativo

📌Importante

Veredito Comparativo: serviço pré-construído vs. SageMaker personalizado vs. Amazon Bedrock

  • Serviço pré-construído (Rekognition, Comprehend, Textract, Translate, Polly, Transcribe, Lex, Personalize, Q) é a resposta quando a tarefa é um problema bem conhecido com uma API correspondente e um contrato de saída previsível: rótulos com confiança, trechos de entidade, pares chave-valor, transcrições, intenções e slots, recomendações. Você paga por unidade, você não implanta nada, você não treina nada, e você chega à produção em uma tarde. O seu modo de falha é forma: se a saída necessária não é a saída da API, uma classe de defeito de nicho, um layout de documento proprietário, uma resposta que precisa citar seus próprios documentos, nenhum ajuste de parâmetro mudará a resposta, porque não há parâmetros para ajustar. Os próprios números da AWS mostram o teto também: Textract Forms a $0.05/página contra OCR a $0.0015/página é um prêmio de 33× por estrutura.
  • SageMaker personalizado (Rekognition Custom Labels, algoritmos embutidos, fine-tuning com JumpStart, seu próprio trabalho de treinamento) é a resposta quando você tem dados rotulados e uma tarefa que as APIs pré-construídas erram, inspeção de defeitos visuais, um template de documento que ninguém mais usa, um modelo de sentimento sintonizado ao vocabulário da sua indústria. Você troca o medidor por unidade por horas de treinamento e horas de endpoint: o próprio caminho personalizado do Comprehend cobra $3/hora para treinar, $0.50/mês para gerenciar e $0.0005/segundo por unidade de inferência enquanto um endpoint roda, e os endpoints do SageMaker cobram cada segundo em que existem. O seu modo de falha é custo fixo e carga de MLOps: você agora é dono da rotulagem de dados, da avaliação, do desvio e da fatura do endpoint ocioso, a mesma lição dos $305.88/mês de computação majoritariamente ociosa da Lição 6.
  • Amazon Bedrock é a resposta quando o trabalho é geração aberta ou raciocínio sobre seu conteúdo: resumos, rascunhos, extração nas suas próprias palavras, RAG sobre uma base de conhecimento, agentes multi-etapa, ou escolha multi-modelo com throughput provisionado. Você paga por token de entrada e de saída, você pode trocar modelos sem reescrever a aplicação, e Guardrails/Knowledge Bases/Agents dão a camada de governança. O seu modo de falha é determinismo: uma resposta generativa para "qual é o número da conta?" é a ferramenta errada quando o Queries do Textract retorna aquele valor a $0.015/página com uma coordenada de página e nenhuma chance de invenção: e tokens generativos custam dinheiro a cada chamada, onde uma API de classificação custa uma fração de centavo.
  • Regra geral para o exame: a questão descreve uma tarefa fixa com uma API correspondente? Sim → serviço pré-construído, e então escolha o conjunto de funcionalidades mais barato que retorna o que você lê (OCR antes de Forms; transcrição simples antes de Call Analytics). Você tem dados rotulados e uma tarefa que a API falha? → SageMaker personalizado. A saída é aberta, conversacional ou fundamentada nos seus documentos? → Bedrock, ou Amazon Q Business quando a questão acrescenta respostas com permissões para funcionários sobre dados da empresa a $3/$20 por usuário por mês. Quando uma opção oferece "construir um modelo personalizado" para uma tarefa com uma API pré-construída dedicada, é um distrator; quando uma opção oferece a API pré-construída para uma tarefa que precisa dos seus próprios rótulos, é o outro distrator.

13. Armadilhas do exame para esta lição

⚠️Aviso

As dez armadilhas que custam pontos exatamente neste material:

  1. O Rekognition cobra por API. Duas APIs em uma imagem = duas imagens faturadas; duas APIs de vídeo em um vídeo = dois minutos faturados. Grupo 1 e Grupo 2 são medidores separados.
  2. O mínimo do Comprehend é 300 caracteres (3 unidades), então uma requisição de 120 caracteres ainda fatura 3 unidades a $0.0001 cada.
  3. O free tier do Textract é de 3 meses, não de 12, e Custom Queries não tem free tier nenhum.
  4. O OCR do Textract é $0.0015 e Forms é $0.05: habilite apenas o que você lê; Tables+Queries é $0.020, Forms+Tables+Queries é $0.070.
  5. O Polly cobra por caractere, e Speech Marks cobra separado: 1.000 caracteres com áudio e marcas de fala = 2.000 caracteres faturados.
  6. O Transcribe cobra em incrementos de 1 segundo sem mínimo, estéreo cobra duração total uma vez, e o Call Analytics retorna campos de insight que a transcrição simples não retorna.
  7. O Lex cobra $0.004 por requisição de fala e $0.00075 por requisição de texto: mas uma conversa em streaming é uma única chamada de API, e a entrada de fala é limitada a 15 segundos.
  8. O mínimo padrão do Personalize é 1 TPS provisionado por campanha ativa, cobrado mesmo com zero requisições: 86.400 recomendações por dia, cerca de $144/mês para uma campanha ociosa. Apague campanhas ociosas.
  9. O Amazon Forecast está fechado para novos clientes desde 29 de julho de 2024: trabalho novo vai para o Amazon SageMaker Canvas, clientes existentes continuam sem funcionalidades novas.
  10. O Amazon Q é por usuário, não por token: Lite $3, Pro $20, Q Developer Pro $19 com excesso de $0.003/LOC, Q in Connect $0.0015 por mensagem de chat e $0.0080 por minuto de voz, teste de 60 dias. E duas bandeiras de "não memorize": as taxas de streaming do Lex e os preços por unidade de Textract Layout ($0.004) / Signatures ($0.0035) vêm de rastreadores de terceiros e de um template de exemplo da AWS em vez das páginas públicas de preços: a AWS publica as taxas de requisição/resposta do Lex e as seis combinações de funcionalidades precificadas do Textract. Verifique na página de preços antes de citá-las.

Acompanhamento do ciclo de vida do serviço

A AWS aposenta e renomeia serviços de IA em um cronograma publicado, e parte deste exame é distinguir um anúncio de manutenção de um desligamento. O vocabulário vem do AWS General Reference (Service Lifecycle, atualizado pela última vez em 24 de setembro de 2026) e é o mesmo vocabulário que a seção 8.2 já usou para o Amazon Forecast:

  • Maintenance: fechado para novos clientes e para funcionalidades novas, mas ainda suportado para clientes existentes;
  • Sunset: um fim planejado de operações, tipicamente anunciado com cerca de 12 meses de antecedência;
  • Full Shutdown, o serviço é removido do portfólio da AWS inteiramente.

Atualizações de 2026 (em outubro de 2026)

Cada linha abaixo é verificada contra uma página de mudança de disponibilidade da AWS, uma publicação do What's New da AWS, um blog da AWS ou o guia de exame AIF-C01. Nada aqui vem de um rastreador de terceiros.

Serviço ou funcionalidade
Data
Status
Substituto documentado
Amazon Forecast
Fechado para novos clientes 29/07/2024
Maintenance
Amazon SageMaker Canvas
Amazon Kendra
Maintenance 30/06/2026; fechado para novos clientes 30/07/2026
Maintenance
Amazon Bedrock Managed Knowledge Base (Smart Parsing + Agentic Retrieval API)
Amazon Q Business
A página de disponibilidade agora lê "no longer open to new customers": a AWS não publicou data de fechamento
Sem novos clientes
Amazon Quick (traga sua própria identidade); Guardrails e User Store não são transferidos
Amazon Q Developer
Cadastros bloqueados 15/05/2026; funcionalidades de IDE e pagas fim de suporte 30/04/2027
Caminho de Sunset
Kiro
SageMaker Model Monitor, Clarify, Ground Truth, A2I, Debugger, Role Manager, Geospatial, Studio Lab, Mechanical Turk, Profiler
Fechado para novos clientes 30/07/2026 (Mechanical Turk fim de suporte 30/09/2026; Profiler 30/06/2027)
Maintenance, não desligamento
Clarify → Bedrock Model Evaluations; Model Monitor → métricas do CloudWatch e detecção de anomalias
Ground Truth Plus
Fim de suporte 30/06/2026
Sunset
Ground Truth
Amazon QuickSight → Quick Suite
09/10/2025
Expandido e renomeado
Amazon Quick Suite (Author Pro 50→50 → 40)
AWS Chatbot
26/02/2025
Renomeado
Amazon Q Developer
Amazon MemoryDB
Removido da lista em escopo do AIF-C01 30/04/2026
Fora do escopo do exame
:

O próprio exame mudou ao mesmo tempo. A AWS publicou o guia de exame v1.0 em 26 de março de 2026 e v1.1 em 30 de abril de 2026, e afirma que mudanças no guia aparecem no exame ativo cerca de um mês após a publicação:

Mudança no guia de exame (v1.1, 30/04/2026)
Detalhe
Adicionado à lista em escopo
Amazon Aurora, Amazon Bedrock AgentCore, Kiro, Strands Agents, Amazon Q, SageMaker JumpStart, AWS Transform
Removido da lista em escopo
Amazon MemoryDB
Novo objetivo 2.1.6
IA agêntica: padrões multi-agente, MCP, gerenciamento de memória, uso de ferramentas, orquestração
Novos objetivos 2.1.4 / 2.1.5
Precificação baseada em tokens e seu efeito em custo e desempenho; engenharia de contexto
Novo objetivo 3.2.5
Versionamento de prompts via Bedrock Prompt Management
Novo objetivo 5.1.5
Detecção de alucinação e fundamentação: fundamentação com RAG, validação de saída, escores de confiança
Inalterado
65 questões (50 avaliadas + 15 não avaliadas), 90 minutos, USD 100, aprovação 700/1000, validade de 3 anos, domínios ponderados 20 / 24 / 28 / 14 / 14

Duas das respostas desta lição ganharam portanto uma irmã de 2026: Forecast → SageMaker Canvas (fechado em 29/07/2024) e agora Kendra → Bedrock Managed Knowledge Base (fechado em 30/07/2026). Ambas são questões de ciclo de vida, não de construção, o exame quer o par (novos clientes → substituto, clientes existentes → continuar rodando, sem funcionalidades novas).

Preencher os Espaços
Como responder

Exercício de preenchimento com 5 lacunas. Digite as palavras que faltam e verifique a resposta.

Complete os fatos verificados de ciclo de vida de serviços de 2025 to 2026 para esta lição:

O Amazon Kendra entrou em manutenção em espaço e fechou para novos clientes em espaço, com espaço documentado como o substituto para novas aplicações de busca. O guia de exame AIF-C01 v1.1 foi publicado em espaço, e o SageMaker Model Monitor e o Clarify fecharam para novos clientes em espaço.

Banco de Palavras, arraste as palavras para os espaços acima:

30 de junho de 2026
30 de julho de 2026
Amazon Bedrock Managed Knowledge Base
30 de abril de 2026
30 de julho de 2026
29 de julho de 2024
Amazon SageMaker Canvas
26 de março de 2026
13 de outubro de 2025
Amazon Quick
⚠️Aviso

Leia a linguagem de ciclo de vida ao pé da letra.

  1. "Fechado para novos clientes" é manutenção, não desligamento. Clientes existentes continuam a usar Model Monitor, Clarify, Kendra e Q Business enquanto nenhuma funcionalidade nova chega. Uma opção que diz "o serviço foi descontinuado" ou "clientes existentes devem migrar imediatamente" é a armadilha do Forecast reciclada: e está errada.
  2. Uma data é deliberadamente não memorizada. A página de disponibilidade do Q Business da AWS diz "no longer open to new customers", mas não publica data, e a renomeação Quick → Amazon Quick aparece apenas em uma resposta do AWS re:Post, não em uma publicação do AWS News Blog. Qualquer opção que cite uma data específica de fechamento do Q Business em 2026 está afirmando algo que a AWS não escreveu.
  3. Decisões de manutenção são respostas de exame, não trivia. Quando um serviço na lista em escopo entra em manutenção, a resposta correta pareia o substituto documentado com a continuidade para clientes existentes: nunca uma migração forçada e nunca "ele ainda aceita novos cadastros".
  • 📚 Você sabia? A logística do exame não mudou enquanto o conteúdo mudou: o AIF-C01 ainda é 65 questões (50 avaliadas + 15 não avaliadas) em 90 minutos por USD 100, nota de aprovação 700/1000, válido por 3 anos: mas as versões em italiano e alemão foram aposentadas após 15 de outubro de 2026. A AWS também diz que atualizações do guia chegam ao exame ativo cerca de um mês após a publicação, então os novos objetivos do v1.1: IA agêntica com MCP, engenharia de contexto, precificação baseada em tokens, versionamento de prompts e fundamentação de alucinação: foram examináveis a partir de cerca de fins de maio de 2026.

Casos Reais

As tabelas de preços dizem quanto um serviço custa; as histórias publicadas de clientes da AWS dizem quando recorrer a ele. Todo número abaixo é citado do estudo de caso da AWS ou da publicação do AWS Machine Learning Blog nomeada na coluna Fonte. Todos eles são alegações do cliente ou da AWS e não auditados, e onde uma fonte diz "de até", trate-o como um teto, não como uma expectativa.

Caso 1, Anthem: primeiro o Textract pré-construído, humanos para a cauda

A extração de formulários de reivindicação da Anthem custava supostamente milhões de dólares por ano e levava 20 minutos por reivindicação quando tratada manualmente. A arquitetura publicada pela AWS roteia documentos do portal pelo OCR do Amazon Textract mais uma etapa de índice/classificação de ML. O resultado relatado: 80% do fluxo automatizado, com uma meta de 90%+, em milhares de reivindicações por dia. A parte relevante para o exame é o que acontece com o resto: uma tarefa regulada de extração estruturada com uma API pré-construída correspondente recebe o serviço pré-construído primeiro, e os 10 to 20% restantes de casos difíceis vão para um caminho de exceção humana: que é exatamente o que o Amazon A2I existe para gerenciar. Fonte: aws.amazon.com/solutions/case-studies/anthem (sessão do re:Invent 2020).

Caso 2, Chronomics: quatro meses de visão faça você mesmo → 3 to 4 semanas de AutoML

A Chronomics gastou 4 meses construindo um modelo de visão computacional interno para ler resultados de testes de COVID-19 e nunca atingiu sua meta. A troca para o Amazon Rekognition Custom Labels foi entregue em 3 to 4 semanas com 96,5% de precisão / F1 de 97,9%, pontuada com DetectCustomLabels. A aritmética do limiar é o detalhe relevante para o exame: a um limiar de 0,99, previsões aceitas são 99,6% corretas, mas 5% das previsões são descartadas; a 0,999, a precisão sobe para 99,87% enquanto 27% são descartados. Alguém precisa decidir o que acontece com a cauda descartada, a resposta de revisão humana/A2I, antes que o limiar seja definido. Fonte: AWS Machine Learning Blog, 13 de dezembro de 2022, aws.amazon.com/blogs/machine-learning/chronomics-detects-covid-19-test-results-with-amazon-rekognition-custom-labels.

Caso 3, Sun Finance: a armadilha do OCR só com LLM, e a correção

Sun Finance (fintech de empréstimos em 9 países) tinha 60% das solicitações de microcrédito exigindo revisão manual, cada uma levando de 10 minutos a 20 horas. Tentativa 1: enviar fotos de ID direto ao Claude Sonnet 4 para extração JSON: pontuou 61,8% no geral e apenas 43% em números de ID, e foi rejeitada, porque proteções de privacidade bloqueiam extração direta de PII. Tentativa 2, construída com o AWS Generative AI Innovation Center, separa as etapas: Textract para OCR → Rekognition como fallback e checagens de rosto → o modelo de fundação apenas para estruturação → regras de validação, com Titan Multimodal Embeddings em S3 Vectors para similaridade de fraude, avaliado em 585 imagens. Resultados: precisão geral 79,73% → 90,80% (número de ID 74,32% → 89,40%, tipo de documento 78,43% → 96,40%), −91% de custo por documento, 20 horas → menos de 5 segundos, detecção de fraude em 81%. Ângulo do exame: OCR não é raciocínio: a API pré-construída determinística lê os caracteres, e o modelo apenas redige a resposta. Fonte: AWS Machine Learning Blog, 30 de abril de 2026, aws.amazon.com/blogs/machine-learning/sun-finance-automates-id-extraction-and-fraud-detection-with-generative-ai-on-aws.

Caso 4, Alnylam: Amazon Q Business com citações sob GxP

A triagem de reclamações da Alnylam Pharmaceuticals levava 3 to 4 dias, e encontrar uma resposta interna levava 15+ minutos. Usando Amazon Bedrock, Amazon S3 e Amazon Q Business, a equipe construiu um protótipo de intake-e-triagem em 3 meses sob restrições GxP, mais o AskALNY, um assistente de Slack servindo 2.000 funcionários e 1.000 contratados que retorna respostas com links de fonte. Resultados relatados: triagem caiu de 3 to 4 dias para horas, busca de informação de 15 minutos para 30 segundos, e 250+ casos de uso seguiram os dois primeiros. Ângulo do exame: "respostas com permissões sobre dados da empresa, com citações" é o Amazon Q Business a $3 Lite / $20 Pro por usuário por mês: não Lex (roteamento de intenção para um Lambda) e não uma chamada crua do Bedrock (sem camada de conector ou permissões). Fonte: aws.amazon.com/solutions/case-studies/alnylam-case-study.

Caso
Nível da árvore de decisão desta lição
Serviços AWS nomeados pela AWS
Números principais
Fonte
Anthem (seguro de saúde)
Pré-construído
Amazon Textract
20 min/reivindicação → 80% automatizado, meta 90%+
aws.amazon.com/solutions/case-studies/anthem
Chronomics (health-tech)
Pré-construído + AutoML
Rekognition Custom Labels
4 meses → 3 to 4 semanas; 96,5% / F1 de 97,9%; limiar 0,99 → 99,6% (5% descartados)
AWS ML Blog, 13 de dezembro de 2022
Sun Finance (fintech)
Híbrido: OCR pré-construído + estruturação generativa
Textract, Rekognition, Bedrock (Claude Sonnet 4, Titan embeddings), Lambda, Step Functions, S3 Vectors
79,73% → 90,80%; −91% custo/doc; 20 h → <5 s; tentativa só com LLM 61,8% rejeitada
AWS ML Blog, 30 de abril de 2026
Alnylam (biotecnologia)
Generativo + P&A corporativo
Bedrock, Amazon S3, Amazon Q Business
triagem 3 to 4 d → horas; busca 15 min → 30 s; 3.000 usuários; 250+ casos de uso
aws.amazon.com/solutions/case-studies/alnylam-case-study
Padrão que esta lição testa
Evidência do caso (números verificados)
A resposta de exame que ele sustenta
Serviço pré-construído primeiro para extração estruturada e regulada
Anthem 80% automatizado com Textract
Escolha a API pré-construída, depois projete o caminho de exceção humana
Um modelo faça você mesmo é um imposto oculto
Chronomics 4 meses → 3 to 4 semanas, 96,5% no Custom Labels
Tente o nível pré-construído/AutoML antes de construir; itere nos dados, não na esperança
Extração só com LLM falha
Sun Finance tentativa 1: 61,8% no geral, 43% números de ID, rejeitada
Separe OCR de raciocínio: Textract/Rekognition leem, o modelo redige
Respostas com permissões sobre dados da empresa
Alnylam AskALNY, 3.000 usuários, respostas com links de fonte
Amazon Q Business, não Lex e não uma chamada crua do Bedrock
Latência e residência são requisitos duros
Sun Finance 20 h → <5 s; protótipo rejeitado
Meça a linha de base antes de construir: uma porcentagem sem um "antes" é marketing
  • 📚 Você sabia? A única taxa de prontidão para produção que a AWS publica é 65%: de mais de 1.000 implementações do Generative AI Innovation Center, 65% chegaram à produção em 2025, algumas em apenas 45 dias, usando o framework Five V's da AWS (Value → Visualize → Validate → Verify → Venture). Nunca memorize "todo piloto tem sucesso": os outros 35% é o número que te ensina a baselinear a métrica antes de construir, e a planejar um caminho humano para o que o modelo erra.

Perguntas de Prática (Practice Questions)

Questão de Prática
Como responder

Questão de múltipla escolha com 5 opções. Selecione uma opção e escolha Verificar resposta.

Uma empresa de mídia deve sinalizar conteúdo adulto explícito e sugestivo em vídeos armazenados no Amazon S3. Qual serviço e unidade de precificação se ajustam melhor?

Questão de Prática
Como responder

Questão de múltipla escolha com 5 opções. Selecione uma opção e escolha Verificar resposta.

Uma equipe envia 600 caracteres por chamada ao Amazon Comprehend para reconhecimento de entidades. Qual é o tamanho mínimo faturado de cada requisição?

Questão de Prática
Como responder

Questão de múltipla escolha com 5 opções. Selecione uma opção e escolha Verificar resposta.

Um credor precisa extrair pares chave-valor, células de tabela e a resposta à pergunta "Qual é o número da conta?" de PDFs de empréstimo digitalizados. Qual configuração ele deve usar?

Questão de Prática
Como responder

Questão de múltipla escolha com 5 opções. Selecione uma opção e escolha Verificar resposta.

Qual afirmação sobre o free tier do Amazon Textract está correta?

Questão de Prática
Como responder

Questão de múltipla escolha com 5 opções. Selecione uma opção e escolha Verificar resposta.

Uma plataforma de aprendizado sintetizará 10 milhões de caracteres por mês usando vozes Neural do Amazon Polly. Qual é o custo mensal a preço de tabela antes de qualquer free tier?

Questão de Prática
Como responder

Questão de múltipla escolha com 5 opções. Selecione uma opção e escolha Verificar resposta.

Um call center precisa de transcrições mais insights como tempo de fala, interrupções e sentimento por participante para chamadas armazenadas no Amazon S3. Qual serviço e unidade se ajustam melhor?

Questão de Prática
Como responder

Questão de múltipla escolha com 5 opções. Selecione uma opção e escolha Verificar resposta.

Um chatbot deve entender intenções e slots de usuário em texto e voz, e então chamar uma função AWS Lambda para cumprir a requisição. Qual serviço e medidor se aplicam?

Questão de Prática
Como responder

Questão de múltipla escolha com 5 opções. Selecione uma opção e escolha Verificar resposta.

Uma equipe de baixo tráfego lança recomendações em tempo real com o Amazon Personalize e então deixa a campanha rodando sem uso por um mês. O que o arquiteto deve esperar?

Questão de Prática
Como responder

Questão de múltipla escolha com 5 opções. Selecione uma opção e escolha Verificar resposta.

Um novo cliente da AWS quer previsão de demanda gerenciada para suas lojas de varejo. Qual orientação está correta?

Questão de Prática
Como responder

Questão de múltipla escolha com 5 opções. Selecione uma opção e escolha Verificar resposta.

Da lista em escopo do AIF-C01, qual serviço se ajusta a um assistente corporativo que responde perguntas de funcionários sobre dados da empresa com respostas cientes de permissões?

Questão de Prática
Como responder

Questão de múltipla escolha com 5 opções. Selecione uma opção e escolha Verificar resposta.

Uma equipe de engenharia deve manter seu codinome de produto de ser traduzido em um trabalho de localização de 2.000.000 de caracteres. Qual funcionalidade e custo se aplicam com o Amazon Translate padrão?

Questão de Prática
Como responder

Questão de múltipla escolha com 5 opções. Selecione uma opção e escolha Verificar resposta.

Um desenvolvedor quer um assistente da AWS que possa responder perguntas sobre uma base de código Java no IDE e transformar 1.000 linhas de código por mês sem custo. Qual opção está correta?

Questão de Prática
Como responder

Questão de múltipla escolha com 5 opções. Selecione uma opção e escolha Verificar resposta.

Um protótipo fintech envia fotos de documentos de identidade diretamente a um modelo de fundação e pede que ele retorne JSON estruturado. Avaliado em 585 imagens, o protótipo pontua 61,8% no geral e 43% em números de ID, então é rejeitado. Qual redesenho corresponde ao resultado publicado pela AWS?

Questão de Prática
Como responder

Questão de múltipla escolha com 5 opções. Selecione uma opção e escolha Verificar resposta.

O Amazon Kendra entrou em manutenção em 30 de junho de 2026 e fechou para novos clientes em 30 de julho de 2026. Uma organização precisa de busca corporativa gerenciada com resposta generativa a perguntas sobre seu conteúdo no Amazon S3. Qual orientação está correta?

Questão de Ordenação
Como responder

Exercício de ordenação com 4 itens. Coloque-os na ordem correta e verifique a resposta.

Ordene estes fatos de precificação da AWS do período gratuito ou de teste mais curto para o mais longo:

Amazon Q Business: teste de 60 dias, até 50 usuários por aplicativo mais 1.500 horas de índice
Amazon Textract - 3 meses, 1.000 páginas por mês para DetectDocumentText
Amazon Polly Neural, Rekognition, Comprehend, Translate, Transcribe e Lex - 12 meses
Amazon Personalize: nenhum free tier listado na página de preços

⚠️Aviso

Checklist final do dia do exame para esta lição:

  • Nomeie o tipo de entrada primeiro, depois o serviço, depois a unidade de cobrança: essa ordem responde a toda questão de "qual serviço?";
  • Rekognition: por imagem e por minuto por API; Grupo 1 e Grupo 2 são medidores separados; moderação de vídeo é $0.10/min; eventos de streaming $0.00817/min com janela de 120 s; metadados de rosto $0.00001 por rosto por mês;
  • Comprehend: unidades de 100 caracteres, mínimo de 3 unidades, $0.0001 por unidade, treinamento personalizado $3/hora e gerenciamento de modelo $0.50/mês, sem free tier para o Custom;
  • Textract: cinco APIs, precificação por página dirigida por funcionalidade de 0.0015a0.0015 a 0.070, queries 15 sync / 30 async por página e cobrado por página, free tier de 3 meses sem faixa de Custom Queries;
  • Translate: $15.00 por 1M padrão, $30 DOCX, $60 Active Custom, 2M de caracteres grátis por 12 meses, terminologia sensível a maiúsculas/minúsculas limitada a 10 MB / 100 arquivos / 10 idiomas / 200 bytes;
  • Polly: $4 / $16 / $30 / $100 por 1M de caracteres por motor, e Speech Marks cobra separado;
  • Transcribe: incrementos de 1 segundo sem mínimo, Call Analytics pós-chamada a partir de $0.0300/min, áudio em lote de 8 horas no máximo, 60 minutos grátis por mês;
  • Lex: $0.004 fala / $0.00075 texto, limite de fala de 15 segundos, conversa em streaming = uma chamada de API;
  • Personalize: ingestão $0.05/GB, treinamento $0.24/hora, $0.0556 por 1.000 requisições, e um mínimo de 1 TPS que cobra enquanto ocioso;
  • Forecast: fechado para novos clientes 29 de julho de 2024 → SageMaker Canvas; Amazon Q: Lite $3, Pro $20, Developer Pro $19, Connect $0.0015 por chat e $0.0080 por minuto de voz, teste de 60 dias.
✅Sucesso

Pontos Principais (Key Takeaways):

  1. O tipo de entrada nomeia o serviço e a unidade de cobrança nomeia a resposta: imagens e vídeo → Rekognition (por imagem / por minuto, por API), documentos → Textract (por página), texto bruto → Comprehend (por unidade de 100 caracteres, mínimo 3), tradução → Translate (por caractere), fala de saída → Polly (por caractere), áudio de entrada → Transcribe (por minuto de áudio), voltas de bot → Lex (por requisição), histórico de interações → Personalize (por 1.000 requisições), perguntas corporativas → Amazon Q (por usuário por mês).
  2. A granularidade da medição é a aritmética favorita do exame: Rekognition cobra uma vez por API por ativo (Grupo 1 e Grupo 2 separadamente, APIs de vídeo por minuto por API), Comprehend arredonda cada requisição para pelo menos 300 caracteres, Textract cobra por página independentemente de quantas respostas de Query voltam, e Polly cobra fala e marcas de fala separadamente.
  3. Os free tiers são deliberadamente não uniformes: 12 meses para Rekognition (5.000 imagens + 60 minutos de vídeo), Comprehend (50.000 unidades por API), Translate (2M de caracteres), Polly, Transcribe (60 minutos) e Lex (10.000 texto + 5.000 fala); 3 meses para Textract; 60 dias para Amazon Q Business; nada para Personalize ou Comprehend personalizado.
  4. A seleção de funcionalidades dentro de um serviço é uma decisão de precificação: Textract OCR $0.0015 versus Forms $0.05 versus Forms+Tables+Queries $0.070; transcrição padrão do Transcribe versus Call Analytics a $0.0300/min; Polly Standard $4 versus Long-Form $100 por milhão de caracteres. Habilite apenas o que você lê.
  5. Duas respostas de ciclo de vida devem ser memorizadas verbatim: Amazon Forecast fechado para novos clientes em 29 de julho de 2024, listado em manutenção, com Amazon SageMaker Canvas como substituto documentado e clientes existentes continuando sem funcionalidades novas; Amazon Q está em escopo para AIF-C01, precificado $3 Lite / $20 Pro / $19 Q Developer Pro mais horas de índice e $0.0015 por mensagem de chat / $0.0080 por minuto de voz no Connect.
  6. O único mínimo padrão nesta lição é o de 1 TPS provisionado por campanha ativa do Personalize, cobrado mesmo com zero tráfego, 86.400 recomendações por dia, cerca de $144/mês, então a primeira ação do arquiteto em um lançamento de baixo tráfego é apagar campanhas ociosas.
  7. Veredito comparativo: tarefa fixa com API correspondente → serviço pré-construído; dados rotulados e tarefa que a API falha → SageMaker personalizado (horas de treinamento e horas de endpoint); geração aberta ou respostas fundamentadas → Bedrock, ou Amazon Q Business quando a questão acrescenta respostas com permissões sobre dados da empresa: e quando uma opção oferece construir um modelo personalizado para uma tarefa que já tem uma API dedicada, é um distrator.
Progresso44%